英語で言ってみよう：これが日本人が思うアメリカンスタイル？

"American Style" mannequins in Japan are creepy as hell

日本の「アメリカンスタイル」のマネキンって、すっげー不気味

American Style　アメリカンスタイル
mannequin　マネキン
in Japan　日本では
creepy 　気味が悪い
as hell　直訳すれば地獄みたいに、ですが「ものすごく」といったニュアンス

creepy (キモチわる～）の発音はこちら