そんなに大したことじゃないって英語で何て言う？

No Big Deal, Right?

そんなに大したことじゃないよ、でしょ？。

行っちゃう前に

あと900回これ投げてね。

not big deal　大したことじゃない、どうでもいい
right？　 だよね
before　～の前に
you go　どこかに行く
throw　投げる
more　さらに　もっと