訳してみよう：日本人メジャーリーガーその３「イチローｖｓアンチヤンキースファン」

ヘイ、アンチヤンキース

うらやましいんだろ？

Yankee haters　アンチヤンキースファン
you jelly? ＝ are you jealous? のインターネット略語　焼きもち妬いてるんだろ？　うらやましいんだろ？

jellyの発音はこちら