訳してみよう：日本人メジャーリーガーその４「イチローが忍者にならなかった理由」

野球選手なのは、ニンジャの給料が安いから

baseball player　野球選手
because　なぜなら
ninjas　忍者
get paid　稼ぐ　お金をもらう
enough　十分に

NINJAの発音はこちら

イチローはニンジャだ！ということを証明したプレーはこちら↓
ファンがいくつもの放送局の、同じシーンの放送をつないでユーチューブにアップしました。
アナウンサーの実況もそれぞれ個性があって面白いですね。