オタク男子への期待と実際って英語で何て言う？

Expectation and Reality

期待と実際

女の子が「内気でオタクっぽい人が好きなの(笑）」と言った時

左：彼女たちが考えるオタク

右：現実のオタク

awkward　不器用な　気まずい
nerdy　オタク
guys　奴ら
LOL　Laughing out loud 声を出して笑う＝(笑)
looks like　～のように見える
actually　実際は