訳してみよう: I know what I'm doing

自分が何をしてるか

ちゃんとわかってるぜ

pretty: =very much かなり

sure: 確信している

what I'm doing: 自分がしている事