訳してみよう：期待と現実-床屋篇

Expectation and Reality

期待と現実
上：こんな風にカットしてくれるところを見つけたから行ってくるよ
下：誰がカットしようと、同じようにはならないな。

expectation 予想、期待
reality　実際、現実
get my hair cut　髪を切る　床屋に行く
suppose to　～するはず　
whoever did it 　誰がやろうと