さらっと読んでみよう：警察ジョーク

警官が車を止め、運転していた人に「シートベルトをしていたので、安全コンテストの賞金千ドルが当たりました」と告げた。「さあ、この賞金を何に使いますか？」
「じゃあそのお金で教習所に行って、運転免許でも取ろうかな」と運転手。
助手席にいた妻が割って入った。「お巡りさん、この人の言っていることを真に受けちゃだめよ。酔っぱらって冗談を言っているの」
その声で後ろの席の男が目を覚まし、警官を見て「だからこんな盗難車じゃたいして走れないって言ったんだ」と口走った。
その時、車のトランクからノックがした「もう国境を越えたかい？」

police officer　警察官
pull over　停止させる
inform　知らせる
wearing seat belt　シートベルトをする
won　勝ち取った
safety competition　安全コンテスト
prize money　賞金
respond　答える
guess　たぶん～
driving shool　自動車学校
license　免許証
at that moment　その時
seated next to 隣に座っていた
chime in　割り込む
smart ass　うぬぼれ屋
drunk　酔った
wake up　起きる
back seat　後部座席
cop　警官　お巡り（さん）
blurt out　口走る
get far　遠くに行く
stolen car　盗難車
knock　叩く音
trunk　トランク
over the border　国境を越える